聊天・通话
线上咨询
通过聊天与视频通话，可以当场询问。行前查资料时、旅途中遇到困难时都适用。由于可以一边共享位置一边交谈，不需要说明自己现在在哪里。
仅由已登记的通译案内士提供支持
旅程的另一端，
是熟悉这座城市的人。
直接请教熟悉这座城市的人。线上、面对面、活动。让旅行留下更丰富的回忆。
为您带路的是人
按下咨询按钮后，
另一端有真人。
在 abay 提出支持请求后，屏幕另一端会出现真正的人，不是自动回复，也不是聊天机器人。熟悉当地、且已登记为通译案内士的人，会陪伴您的旅程。
仅限通译案内士
可注册为支持者的人，仅限依通译案内士法登记为全国通译案内士或地域通译案内士者。abay 会要求提交证明其资格的文件。
须加入保险
登记活动的支持者，必须加入通译案内士专用的赔偿责任保险。在确认投保之前，活动不会公开。
看得见对方
提出请求前可比较个人资料，选择适合自己的人。无论是视频通话还是现场见面，都是在看得见对方的状态下开始。
两种见面方式
线上交谈，
或实际见面。
打开应用后最先选择的就是这两种。两者都能委托同一位支持者。您可以在出发前预约，也可以当场寻找。
面对面
现场见面，一起走走
当天在现场会合，直接接受支持。口译、带路、购物与用餐的陪同。因语言不通而停下脚步的时间，就此消失。
另一个入口
走走。聊聊。
动手试试。
除了提出请求，您也可以参加支持者自行策划的活动。由熟悉当地的策划者本人带领并同行，即使独自旅行也能轻松参加。
- 向导边走访街区或设施，边当场听取讲解
- 交流与当地的人以及其他参加者交谈
- 体验动手做、学习、尝试看看
一个人也能参加，也可以由团体包场。所有活动都是小规模举办，且只有确认已加入赔偿责任保险的活动才会公开。
有人能告诉您，旅游指南上没有写的地方。
关于 abay
abay 是为旅行者和支持者提供匹配、支付和沟通工具的平台。口译、陪同、活动等服务由支持者直接向旅行者提供。
※ abay 及支持者均不代订、代购交通票券、住宿设施或入场门票等第三方服务。
致游客
充满信心地探索新城市。在翻译、带路、当地习惯等方面，熟悉这座城市的支持者会立刻提供帮助。
了解更多 →致支持者
运用通译案内士的资格帮助旅行者、策划活动，并按自己的时间表获得收入。
了解更多 →应用即将推出
预计在 App Store 与 Google Play 上架。
准备中
准备中