致支持者
分享您的专业知识，
赚取收入
善用您的语言能力与对当地的了解。协助旅行者游览您熟悉的城市，并按自己的时间表获得收入。
注册条件
须已登记为
通译案内士。
为担保支持的质量，abay 将可注册者限于通译案内士。在申请注册时以及注册后的任何时候，我们可能会请您提交证明资格的文件。
资格
已依通译案内士法登记为全国通译案内士或地域通译案内士。
保险（举办活动时）
已加入通译案内士专用的赔偿责任保险，或其他符合 abay 所定要件的保险。在确认投保之前，活动不会公开。
不再符合要件时
资格或保险失效、被撤销时，请尽快通知 abay。若查明未符合要件，我们可能停止账户或将活动下架。
详情请确认支持者服务条款。
可以做的事
- 01
可对应的日期时间由自己决定
可与本职或其他工作并行，只在方便时接受委托。
- 02
以语言能力帮助他人
因语言不通而停下脚步的旅行者，能借由您的话语再度前行。
- 03
聊天・通话也好，面对面也好
可以只接受屏幕另一端的咨询，也可以现场见面并同行。
- 04
可策划并举办小规模活动
可自行策划向导、交流、体验活动。开放参加或团体包场皆可。
如何开始
从注册
到领取报酬。
- 01
注册并完成确认
需要口译导游（通译案内士）的登录与身份验证。若要举办活动，还需要投保责任保险。
- 02
对可以承接的请求应征
从请求列表中挑选可以承接的项目提出应征。旅行者也可能直接指名您。
- 03
提供协助
可以立即以聊天・通话进行，也可以约好面对面。您也可以自行策划并举办小型活动。
- 04
领取报酬
已确定的报酬与扣除项目，可在每月的支付明细中确认。
领取报酬需要完成汇款业者（Stripe 等）的身份验证。汇款对象为已完成服务、且旅行者的款项已入账的部分。
旅行者看到的画面
咨询会通过聊天送达
通话中会显示您的脸与地图
业务范围
在 abay 之中，
可做与不可做的事。
abay 未取得旅行业登记，因此可通过本服务提供的役务，仅限于旅行业法对象外的范围。
可以做
- 口译
- 向导
- 现场陪同
- 体验・交流机会的提供（料理、工艺等的实演・指导，伴有餐饮的交流企划，野外活动等）
不可以做
- 代办购买或代订运送机构（铁路、公共汽车、出租车、航空、船舶等）的车票
- 代订或代办变更预订住宿设施
- 代办购买或代订设施、活动等的入场券
- 编制或提议跨越多日的行程
- 提议或销售结合移动与住宿的套餐计划
禁止的是代替旅行者进行手配、预订、购买或行程编制。旅行者本人进行预订或购买时，您仍可以口译、向导、建议予以协助。此外，在 abay 之外取得旅行业登记后从事这些业务，并不受此限制。
关于收入
能拿到多少，
事先就知道。
支持费用−abay 手续费（30%）＝您的收入
支持费用和活动参加费可在服务最低费用以上由您自由设定。
关于 abay
abay 是为旅行者和支持者提供匹配、支付和沟通工具的平台。口译、陪同、活动等服务由支持者直接向旅行者提供。
※ abay 及支持者均不代订、代购交通票券、住宿设施或入场门票等第三方服务。
应用即将推出
预计在 App Store 与 Google Play 上架。
准备中
准备中