僅由已登錄的通譯案內士提供支援

旅程的另一端,
是熟悉這座城市的人。

世界各地的體驗

直接請教熟悉這座城市的人。線上、面對面、活動。讓旅行留下更豐富的回憶。

致旅客成為支持者應用程式即將推出

按下諮詢按鈕後,
另一端有真人。

在 abay 提出支援請求後,畫面另一端會出現真正的人,不是自動回覆,也不是聊天機器人。熟悉當地、且已登錄為通譯案內士的人,會陪伴您的旅程。

透過視訊通話接受支援的畫面
透過視訊通話當場諮詢
旅行者與支持者通話中的畫面
看著彼此的臉交談

線上交談,
或實際見面。

開啟應用程式後最先選擇的就是這兩種。兩者都能委託同一位支持者。您可以在出發前先行預約,也可以當場尋找。

可選擇聊天・通話與面對面的首頁畫面

聊天・通話

線上諮詢

透過聊天與視訊通話,可以當場詢問。行前查資料時、旅途中遇到困難時都適用。由於可以一邊共享位置一邊交談,不需要說明自己現在在哪裡。

面對面

現場見面,一起走走

當天在現場會合,直接接受支援。口譯、帶路、購物與用餐的陪同。因語言不通而停下腳步的時間,就此消失。

當地支持者為旅行者帶路的情景
面對面的支援。可以當場指著告訴您。

走走。聊聊。
動手試試。

除了提出請求,您也可以參加支持者自行企劃的活動。由熟悉當地的企劃者本人帶領並同行,即使獨自旅行也能輕鬆參加。

  • 導覽邊走訪街區或設施,邊當場聽取解說
  • 交流與當地的人以及其他參加者交談
  • 體驗動手做、學習、嘗試看看

一個人也能參加,也可以由團體包場。所有活動都是小規模舉辦,且只有確認已加入賠償責任保險的活動才會公開。

參加活動的旅行者

有人能告訴您,旅遊指南上沒有寫的地方。

與支持者的聊天畫面

關於 abay

abay 是為旅行者和支持者提供媒合、支付和溝通工具的平台。口譯、陪同、活動等服務由支持者直接向旅行者提供。

※ abay 及支持者均不代訂、代購交通票券、住宿設施或入場門票等第三方服務。

致旅客

充滿信心地探索新城市。在翻譯、帶路、當地習慣等方面,熟悉這座城市的支持者會立刻提供協助。

了解更多 →

致支持者

運用通譯案內士的資格協助旅行者、企劃活動,並按自己的時間表獲得收入。

了解更多 →

應用程式即將推出

預計於 App Store 與 Google Play 上架。

App Store準備中
Google Play準備中