チャット・通話
オンラインで相談する
チャットとビデオ通話で、その場で相談できます。旅行前の下調べにも、旅行中に困ったときにも。位置情報を共有しながら話せるので、いまどこにいるかを説明する必要がありません。
通訳案内士の登録を受けた人だけが支援します
旅の先にいるのは、
この街を知る人。
その街を知る人に直接きく。オンライン、対面、イベント。豊かな旅の思い出に。
案内するのは、人です
相談ボタンの先に、
ちゃんと人がいる。
abay で支援を依頼すると、画面の向こうに実際の人が出てきます。自動応答でも、チャットボットでもありません。その土地を知り、通訳案内士の登録を受けた人が、あなたの旅に付き合います。
通訳案内士に限る
サポーターとして登録できるのは、通訳案内士法に基づく全国通訳案内士または地域通訳案内士として登録を受けている人に限られます。abay は資格を証明する書類の提出を求めます。
保険加入が条件
イベントを登録するサポーターには、通訳案内士向けの賠償責任保険への加入を義務づけています。加入が確認できるまで、イベントは公開されません。
顔が見える
依頼の前にプロフィールを見比べて、自分に合う人を選べます。当日はビデオ通話でも、現地で会っても、相手の顔が見えた状態で始まります。
二つの会い方
オンラインで話すか、
実際に会うか。
アプリを開いて最初に選ぶのは、この二つです。どちらも同じサポーターに頼めます。旅行の前にあらかじめ依頼しておくことも、その場で探すこともできます。
対面
現地で会って、一緒に歩く
当日は現地で待ち合わせて、直接支援を受けられます。通訳、道案内、買い物や食事の付き添い。言葉が通じないまま立ち止まる時間が、そのまま無くなります。
もうひとつの入口
歩く。話す。
やってみる。
依頼するだけでなく、サポーター自身が企画したイベントに参加することもできます。地元を知る企画者本人が案内・同行するので、ひとり旅でも気軽に参加できます。
- 案内街や施設をめぐりながら、その場で解説してもらう
- 交流地元の人や、ほかの参加者と話す
- 体験つくる、習う、やってみる
ひとりでも参加できますし、グループで貸し切ることもできます。いずれも少人数での開催で、賠償責任保険の加入が確認できたイベントだけが公開されます。
ガイドブックに載っていない場所を、教えてくれる人がいる。
abay とは
abay は、旅行者とサポーターのマッチング、決済、コミュニケーションツールを提供するプラットフォームです。通訳・付き添い・イベントなどのサービスは、サポーターが旅行者に直接提供します。
※ abayおよびサポーターは、交通機関の切符・宿泊施設・入場チケットなどの予約・手配は行いません。
旅行者の方へ
安心して新しい街を散策。翻訳、道案内、地元の習慣など、その街を知るサポーターがすぐに助けます。
詳しく見る →サポーター希望の方へ
通訳案内士の資格を活かして旅行者を助け、イベントを企画し、自分のスケジュールで収入を得ましょう。
詳しく見る →アプリは近日公開
App Store と Google Play で公開予定です。
準備中
準備中