致支持者
分享您的專業知識，
賺取收入
善用您的語言能力與對當地的了解。協助旅行者遊覽您熟悉的城市，並按自己的時間表獲得收入。
註冊條件
須已登錄為
通譯案內士。
為擔保支援的品質，abay 將可註冊者限於通譯案內士。於申請註冊時以及註冊後的任何時候，我們可能會請您提出證明資格的文件。
資格
已依通譯案內士法登錄為全國通譯案內士或地域通譯案內士。
保險（舉辦活動時）
已加入通譯案內士專用的賠償責任保險，或其他符合 abay 所定要件的保險。在確認加保之前，活動不會公開。
不再符合要件時
資格或保險失效、被取消時，請儘速通知 abay。若查明未符合要件，我們可能停止帳戶或將活動下架。
詳情請確認支持者服務條款。
可以做的事
- 01
可對應的日期時間由自己決定
可與本業或其他工作並行，只在方便時接受委託。
- 02
以語言能力幫助他人
因語言不通而停下腳步的旅行者，能藉由您的話語再度前行。
- 03
聊天・通話也好，面對面也好
可以只接受螢幕另一端的諮詢，也可以現場見面並同行。
- 04
可企劃並舉辦小規模活動
可自行企劃導覽、交流、體驗活動。開放參加或團體包場皆可。
如何開始
從註冊
到領取報酬。
- 01
註冊並完成確認
需要口譯導遊（通譯案內士）的登錄與身分驗證。若要舉辦活動，還需要投保責任保險。
- 02
對可以承接的請求應徵
從請求列表中挑選可以承接的項目提出應徵。旅行者也可能直接指名您。
- 03
提供協助
可以立即以聊天・通話進行，也可以約好面對面。您也可以自行企劃並舉辦小型活動。
- 04
領取報酬
已確定的報酬與扣除項目，可在每月的支付明細中確認。
領取報酬需要完成匯款業者（Stripe 等）的身分驗證。匯款對象為已完成服務、且旅行者的款項已入帳的部分。
旅行者看到的畫面
諮詢會透過聊天送達
通話中會顯示您的臉與地圖
業務範圍
在 abay 之中，
可做與不可做的事。
abay 未取得旅行業登錄，因此可透過本服務提供的勞務，僅限於旅行業法對象外的範圍。
可以做
- 口譯
- 導覽
- 現地陪同
- 體驗・交流機會之提供（料理、工藝等之實演・指導，伴隨餐飲之交流企劃，戶外活動等）
不可以做
- 代理購買或代理預訂運輸機構（鐵路、公車、計程車、航空、船舶等）之車票
- 代理預訂或代理變更預訂住宿設施
- 代理購買或代理預訂設施、活動等之入場券
- 跨越多日之行程編製或提案
- 結合交通與住宿之套裝方案之提案或販售
禁止的是代替旅行者進行安排、預訂、購買或行程編製。旅行者本人進行預訂或購買時，您仍可以口譯、導覽、建議加以協助。此外，於 abay 之外取得旅行業登錄後從事該等業務，並不受此限制。
關於收入
能拿到多少，
事先就知道。
支援費用−abay 手續費（30%）＝您的收入
支援費用和活動參加費可在服務最低費用以上由您自由設定。
關於 abay
abay 是為旅行者和支持者提供媒合、支付和溝通工具的平台。口譯、陪同、活動等服務由支持者直接向旅行者提供。
※ abay 及支持者均不代訂、代購交通票券、住宿設施或入場門票等第三方服務。
應用程式即將推出
預計於 App Store 與 Google Play 上架。
準備中
準備中