サポーター希望の方へ

あなたの専門知識を
共有して、収入を得る

あなたの語学力と地域の知識を有効活用しましょう。旅行者があなたが詳しい街を散策するのを手伝い、自分のスケジュールで収入を得られます。

サポート中の画面

登録の条件

通訳案内士の登録を
受けていることが条件です。

abay は、支援の品質を担保するため、登録できる方を通訳案内士に限っています。登録申請のときと、登録後いつでも、資格を証明する書類の提出をお願いすることがあります。

詳しくはサポーター利用規約をご確認ください。

できること

始め方

登録から、
報酬の受け取りまで。

  1. 01

    登録して確認を受ける

    通訳案内士の登録と本人確認が必要です。イベントを開くには賠償責任保険への加入も必要になります。

  2. 02

    対応できる依頼に立候補する

    依頼の一覧から、対応できるものに立候補します。旅行者から直接指名されることもあります。

  3. 03

    支援する

    チャット・通話ですぐに、または待ち合わせて対面で。自分のイベントを企画して開催することもできます。

  4. 04

    報酬を受け取る

    確定した報酬と控除の内訳は、月ごとの支払明細で確認できます。

報酬の受け取りには、送金事業者（Stripe 等）による本人確認の完了が必要です。送金の対象になるのは、役務の提供が完了し、旅行者の決済代金が入金された分です。

旅行者にはこう見えています

業務の範囲

abay の中で、
できること・できないこと。

abay は旅行業登録をもたないため、サービス内で提供できる役務を旅行業法の対象外の範囲に限っています。

できること

  • 通訳
  • 案内
  • 現地同行
  • 体験・交流の機会の提供（料理・工芸等の実演・指導、飲食を伴う交流企画、野外活動など）

できないこと

  • 切符（鉄道・バス・タクシー・航空・船舶等）の購入代行・予約代行
  • 宿泊施設の予約代行・予約変更代行
  • 施設・イベント等の入場券の購入代行・予約代行
  • 複数日にわたる旅程の作成・提案
  • 移動と宿泊を組み合わせたパッケージプランの提案・販売

禁止しているのは旅行者に代わって手配・予約・購入や旅程作成を行うことです。旅行者自身が予約や購入をするのを、通訳・案内・助言で手伝うことはできます。また、abay の外で旅行業登録を取得したうえでこれらの業務を行うことを妨げるものではありません。

収益について

受け取る額は、
先にわかる。

サポート料金−abay 手数料（30%）＝あなたの収入

サポート料金やイベント参加費は、サービスごとに定められた最低料金以上で、あなたが自由に設定できます。

abay とは

abay は、旅行者とサポーターのマッチング、決済、コミュニケーションツールを提供するプラットフォームです。通訳・付き添い・イベントなどのサービスは、サポーターが旅行者に直接提供します。

※ abayおよびサポーターは、交通機関の切符・宿泊施設・入場チケットなどの予約・手配は行いません。

アプリは近日公開

App Store と Google Play で公開予定です。

App Store準備中
Google Play準備中